Quebec Curriculum / Programme du Québec

Mathematics / Mathématiques

Secondary 3 / Secondaire 3: Algebra, Linear Functions, Geometry, Statistics, Probability / Algèbre, Fonctions linéaires, Géométrie, Statistiques, Probabilités
Secondary 4 / Secondaire 4: Quadratic Functions, Trigonometry, Analytic Geometry, Systems of Equations, Statistics / Fonctions quadratiques, Trigonométrie, Géométrie analytique, Systèmes d'équations, Statistiques
Secondary 5 / Secondaire 5: Exponential Functions, Logarithmic Functions, Vectors, Optimization, Conics, Probability Distributions / Fonctions exponentielles, Fonctions logarithmiques, Vecteurs, Optimisation, Coniques, Distributions de probabilité
CEGEP 1 / Cégep 1: Limits, Continuity, Differentiation, Chain Rule, Optimization, Curve Sketching / Limites, Continuité, Différentiation, Règle de dérivation en chaîne, Optimisation, Tracé de courbes
CEGEP 2 / Cégep 2: Integration, Applications of Integrals, Series, Vectors, Matrices, Systems of Equations / Intégration, Applications des intégrales, Séries, Vecteurs, Matrices, Systèmes d'équations
University 1 / Université 1: Limits, Continuity, Differentiation, L'Hôpital's Rule, Optimization, Mean Value Theorem / Limites, Continuité, Différentiation, Règle de L'Hôpital, Optimisation, Théorème de la valeur moyenne
University 2 / Université 2: Integration, Sequences and Series, Taylor Series, Vector Spaces, Eigenvalues, Linear Transformations / Intégration, Suites et séries, Séries de Taylor, Espaces vectoriels, Valeurs propres, Transformations linéaires

Science & Technology / Science et technologie

Secondary 3 / Secondaire 3: Cell Biology, Genetics, Chemistry, Energy, Earth Science, Technology / Biologie cellulaire, Génétique, Chimie, Énergie, Sciences de la Terre, Technologie
Secondary 4 / Secondaire 4: Human Biology, Chemical Reactions, Electricity, Climate Science, Technological Design / Biologie humaine, Réactions chimiques, Électricité, Climatologie, Design technologique

Physics / Physique

Secondary 5 / Secondaire 5: Kinematics, Dynamics, Optics, Electricity, Laboratory Methods / Cinématique, Dynamique, Optique, Électricité, Méthodes de laboratoire
CEGEP 1 / Cégep 1: Kinematics, Newton's Laws, Work and Energy, Momentum, Rotational Motion, Oscillations / Cinématique, Lois de Newton, Travail et énergie, Quantité de mouvement, Mouvement de rotation, Oscillations
CEGEP 2 / Cégep 2: Electrostatics, Gauss's Law, DC Circuits, Magnetism, Electromagnetic Induction, AC Circuits / Électrostatique, Loi de Gauss, Circuits à courant continu, Magnétisme, Induction électromagnétique, Circuits à courant alternatif
University 1 / Université 1: Kinematics, Newton's Laws, Energy Conservation, Momentum, Rotational Dynamics, Oscillations / Cinématique, Lois de Newton, Conservation de l'énergie, Quantité de mouvement, Dynamique de rotation, Oscillations
University 2 / Université 2: Electrostatics, Gauss's Law, Circuits, Magnetism, Maxwell's Equations, Optics / Électrostatique, Loi de Gauss, Circuits, Magnétisme, Équations de Maxwell, Optique

Chemistry / Chimie

Secondary 5 / Secondaire 5: Atomic Theory, Chemical Bonding, Reactions, Stoichiometry, Solutions, Acids and Bases / Théorie atomique, Liaisons chimiques, Réactions, Stœchiométrie, Solutions, Acides et bases
CEGEP 1 / Cégep 1: Quantum Model, Chemical Bonding, Thermochemistry, Gas Laws, Solutions, Chemical Kinetics / Modèle quantique, Liaisons chimiques, Thermochimie, Lois des gaz, Solutions, Cinétique chimique
CEGEP 2 / Cégep 2: Chemical Equilibrium, Acid-Base Chemistry, Solubility, Electrochemistry, Organic Chemistry Introduction / Équilibre chimique, Chimie acido-basique, Solubilité, Électrochimie, Introduction à la chimie organique
University 1 / Université 1: Quantum Model, Bonding Theories, Thermodynamics, Kinetics, Equilibrium, Electrochemistry / Modèle quantique, Théories des liaisons, Thermodynamique, Cinétique, Équilibre, Électrochimie
University 2 / Université 2: Organic Structure, Nomenclature, Stereochemistry, Reaction Mechanisms, Synthesis / Structure organique, Nomenclature, Stéréochimie, Mécanismes réactionnels, Synthèse

Biology / Biologie

CEGEP 1 / Cégep 1: Cell Biology, Molecular Genetics, Evolution, Biodiversity, Laboratory Methods / Biologie cellulaire, Génétique moléculaire, Évolution, Biodiversité, Méthodes de laboratoire
CEGEP 2 / Cégep 2: Cardiovascular System, Respiratory System, Nervous System, Endocrine System, Immune System, Homeostasis / Système cardiovasculaire, Système respiratoire, Système nerveux, Système endocrinien, Système immunitaire, Homéostasie
University 1 / Université 1: Cell Structure, Biochemistry, Gene Expression, Cell Signaling, Cell Cycle, Molecular Techniques / Structure cellulaire, Biochimie, Expression génique, Signalisation cellulaire, Cycle cellulaire, Techniques moléculaires
University 2 / Université 2: Population Ecology, Species Interactions, Community Ecology, Ecosystem Dynamics, Evolution, Conservation / Écologie des populations, Interactions entre espèces, Écologie des communautés, Dynamique des écosystèmes, Évolution, Conservation

French / Français

Secondary 3 / Secondaire 3: Reading Comprehension, Writing, Oral Communication, Literary Analysis, Grammar / Compréhension de lecture, Écriture, Communication orale, Analyse littéraire, Grammaire
Secondary 4 / Secondaire 4: Quebec Literature, Argumentative Writing, Literary Criticism, Oral Communication, Grammar / Littérature québécoise, Écriture argumentative, Critique littéraire, Communication orale, Grammaire
Secondary 5 / Secondaire 5: Dissertation Critique, Quebec Literature, Francophone Literature, Literary Analysis, Academic Writing / Dissertation critique, Littérature québécoise, Littérature francophone, Analyse littéraire, Rédaction académique
CEGEP 1 / Cégep 1: Medieval Literature, Renaissance, Classicism, Enlightenment, Dissertation Explicative, Literary Movements / Littérature médiévale, Renaissance, Classicisme, Siècle des Lumières, Dissertation explicative, Mouvements littéraires
CEGEP 2 / Cégep 2: Romanticism, Realism, Symbolism, Quebec Literature, Dissertation Littéraire, Contemporary Literature / Romantisme, Réalisme, Symbolisme, Littérature québécoise, Dissertation littéraire, Littérature contemporaine

English / Anglais

Secondary 3 / Secondaire 3: Reading, Writing, Oral Communication, Literary Analysis, Grammar / Lecture, Écriture, Communication orale, Analyse littéraire, Grammaire
Secondary 4 / Secondaire 4: Literary Analysis, Persuasive Writing, Media Literacy, Oral Presentation, Research / Analyse littéraire, Écriture persuasive, Littératie médiatique, Présentation orale, Recherche
Secondary 5 / Secondaire 5: Critical Analysis, Academic Writing, Argumentation, Debate, Literary Criticism / Analyse critique, Rédaction académique, Argumentation, Débat, Critique littéraire
CEGEP 1 / Cégep 1: Literary Analysis, Academic Writing, Critical Reading, Literary Devices, Essay Writing / Analyse littéraire, Rédaction académique, Lecture critique, Procédés littéraires, Rédaction
CEGEP 2 / Cégep 2: Genre Studies, Research Paper, Literary Criticism, Comparative Analysis, Advanced Argumentation / Études des genres, Article de recherche, Critique littéraire, Analyse comparative, Argumentation avancée
University 1 / Université 1: Academic Writing, Research Methodology, Critical Analysis, Scholarly Research, Argumentation / Rédaction académique, Méthodologie de recherche, Analyse critique, Recherche savante, Argumentation

History & Social Studies / Histoire et études sociales

Secondary 3 / Secondaire 3: Indigenous Societies, New France, British Conquest, Confederation, Quebec Society, Historical Methods / Sociétés autochtones, Nouvelle-France, Conquête britannique, Confédération, Société québécoise, Méthodes historiques
Secondary 4 / Secondaire 4: Industrialization, Great Depression, Quiet Revolution, Sovereignty Movement, Contemporary Quebec, Historical Analysis / Industrialisation, Grande Dépression, Révolution tranquille, Mouvement souverainiste, Québec contemporain, Analyse historique
Secondary 5 / Secondaire 5: Population, Wealth, Geopolitics, Environment, International Organizations, Critical Analysis / Population, Richesse, Géopolitique, Environnement, Organisations internationales, Analyse critique
CEGEP 1 / Cégep 1: Interdisciplinary Thinking, Knowledge Integration, Critical Analysis, Science and Society, Contemporary Issues / Pensée interdisciplinaire, Intégration des connaissances, Analyse critique, Science et société, Enjeux contemporains

Philosophy / Philosophie

CEGEP 1 / Cégep 1: Greek Philosophy, Logic, Argumentation, Socrates, Plato, Aristotle / Philosophie grecque, Logique, Argumentation, Socrate, Platon, Aristote
CEGEP 2 / Cégep 2: Rationalism, Empiricism, Kant, Marx, Existentialism, Human Nature / Rationalisme, Empirisme, Kant, Marx, Existentialisme, Nature humaine
University 1 / Université 1: Epistemology, Metaphysics, Ethics, Political Philosophy, History of Philosophy, Argumentation / Épistémologie, Métaphysique, Éthique, Philosophie politique, Histoire de la philosophie, Argumentation

Psychology / Psychologie

CEGEP 1 / Cégep 1: Scientific Method, Neuroscience, Learning, Cognition, Development, Social Psychology / Méthode scientifique, Neurosciences, Apprentissage, Cognition, Développement, Psychologie sociale
University 1 / Université 1: Research Methods, Neuroscience, Perception, Cognition, Development, Clinical Psychology / Méthodes de recherche, Neurosciences, Perception, Cognition, Développement, Psychologie clinique

Economics / Économie

CEGEP 1 / Cégep 1: Supply and Demand, Market Structures, Government Policy, GDP, Monetary Policy, International Trade / Offre et demande, Structures de marché, Politique gouvernementale, PIB, Politique monétaire, Commerce international
University 1 / Université 1: Consumer Theory, Producer Theory, Market Structures, Game Theory, Market Failures, Welfare Economics / Théorie du consommateur, Théorie du producteur, Structures de marché, Théorie des jeux, Défaillances de marché, Économie du bien-être
University 2 / Université 2: GDP, Economic Growth, IS-LM Model, Monetary Policy, Fiscal Policy, International Macro / PIB, Croissance économique, Modèle IS-LM, Politique monétaire, Politique budgétaire, Macroéconomie internationale

Computer Science / Informatique

CEGEP 1 / Cégep 1: Programming Fundamentals, Control Structures, Functions, Data Structures, OOP, Algorithms / Fondamentaux de programmation, Structures de contrôle, Fonctions, Structures de données, POO, Algorithmes
University 1 / Université 1: Programming, Algorithm Analysis, Data Structures, Recursion, Complexity, Testing / Programmation, Analyse d'algorithmes, Structures de données, Récursivité, Complexité, Tests
University 2 / Université 2: Trees, Hash Tables, Graph Algorithms, Dynamic Programming, Divide and Conquer, Complexity Analysis / Arbres, Tables de hachage, Algorithmes de graphes, Programmation dynamique, Diviser pour régner, Analyse de complexité